Randonnée du 30 juillet : Steinbach-Molkenrein-Silberthal

Patrick nous a préparé une randonnée en grande partie en forêt, avec des points de passage aux noms très évocateurs :

- nous sommes montés au sommet du Hirnelestein (rocher de la petite cervelle – nom du à la forme de son sommet ?)

- nous sommes passés au pied de deux têtes particulières : le  Amselkopf (la tête du Merle) et le Herrenstubenkopf (pièce/salon réservé aux Hommes ?)

- puis par le Gleserberg (la glace à cause du froid ou glaise à cause de la boue ?) et le camp Turenne (janvier 1675, mais aussi guerre de 14-18) nous avons atteint le Molkenrain (la butte, le ravin où l’on trayait  les vaches ?)

Après un déjeuner au refuge des Amis de la Nature avec un accueil et un service particulièrement sympathique, nous avons rejoint par le col du Herrenfluh (fluh = roc, rocher ou malédiction, à vous de choisir !) la mine du Donnerloch ou notre invité Yves Ziegler (guide au CV Cernay) nous a donné quelques explications sur l’ensemble du sentier des mines entièrement remis en fonction.

C’est avec ce sentier des mines et avec des Mardisiens à la mine…réjouie que s’est terminée cette belle sortie.

Jean-Marc

*****