sortie a theme

Le jeudi 13 novembre 2025, 23 membres du club Vosgien de Rouffach ont participé à une sortie culturelle, gastronomique et pédestre dans le Sundgau organisée par Pierre. Point de rendez-vous au Mémorial de Haute Alsace à Dannemarie. 

Le bâtiment en briques rouges qui abrite ce Mémorial est une ancienne usine qui était occupée jusqu'en 2012 par différentes entreprises tels que DMC puis par Japy et par Peugeot Motocycles. 

Cette friche industrielle a été rénovée et reconverti en mémorial.

Le Mémorial de Haute-Alsace est né du projet d'une association "Les Tranchées Oubliées".
Le musée retrace l’histoire locale quand le Sundgau (la Haute-Alsace) était un territoire particulièrement stratégique pendant la guerre de 1914-1918.

La visite conduite par Jérôme Boccara, notre guide, a débuté par l'exposition temporaire retraçant la genèse de la guerre de 1870 et ses conséquences. Les différentes salles retraçant la vie des soldats et des civils, donnent une vision plus large de ce conflit. 

Le mémorial dispose d’une collection très riche, plus de 15 000 objets, dont un grand nombre d’uniformes de la guerre 14-18. On y trouve aussi une tranchée immersive qui recrée la vie des soldats dans les tranchées.

Après cette visite d'un peu plus de deux heures,  nous avons pris la direction du Club House d'Hochstatt où Roland Tschan nous a accueillis avec son équipe pour déguster le plat traditionnel du Sundgau que sont "Les Carpes frites". Le dessert préparé par Elisabeth, épouse de Roland était juste délicieux.

Pour terminer cette sortie, une promenade digestive de presque 7km conduite par Elisabeth  nous a emmenés jusqu'au plan d'eau du Riedweiher puis retour.

Un grand merci à Pierre pour l’initiative et l’organisation de cette belle journée et à Roland et Elisabeth  pour leur accueil et pour le déjeuner .

À l’initiative de Pierre Paul, 15 membres du CVRouffach se sont retrouvés pour une randonnée-conférence sur le thème de la Suisse Lippique.
Le départ était fixé au Domaine du Hirtz, à Wattwiller.

Après quelques centaines de mètres en forêt, nous avons entamé la montée dans la tranchée allemande truffée de bunkers et de galeries, dont certaines s’enfoncent dans le cœur même de la montagne.

En contrebas du champ de bataille du Hartmannswillerkopf, théâtre des affrontements entre les armées française et allemande durant l’hiver 1915, les Allemands ont construit à partir de 1916 un réseau impressionnant de tranchées et de bunkers. Ces installations leur permettaient de se ravitailler, se reposer et se soigner.

La « Suisse Lippique », ou encore « l’échelle vers le ciel »… Les noms sont poétiques, mais ils nous mènent sur les pas des soldats allemands de la Première Guerre mondiale. Ce secteur, surnommé ainsi par des soldats originaires de la Lippe (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), leur rappelait sans doute les paysages montagneux de leur région natale.

Tout au long de la tranchée, on croise de nombreux abris, construits à partir de 1916 lors de la stabilisation du front. Plusieurs sont encore bien conservés aujourd’hui.

Après 4 km de rude montée, nous avons atteint à midi le sommet du Hartmannswillerkopf. Nous avons alors pris la direction du musée pour un repas tiré du sac, bien mérité.

Le Monument National du Hartmannswillerkopf (14-18) fait partie des quatre monuments nationaux de la Grande Guerre, aux côtés de Douaumont (Meuse), Dormans (Marne) et Notre-Dame-de-Lorette (Artois). Érigé en souvenir des combats qui s’y déroulèrent durant le premier conflit mondial, il est l’œuvre de l’architecte Robert Danis et du sculpteur Antoine Bourdelle. L’inauguration eut lieu en 1932.

Après le déjeuner, nous avons participé à une visite guidée qui nous a transportés 110 ans en arrière. Le guide, passionné, a su rendre cette immersion particulièrement vivante. Prévue pour durer deux heures, la visite s’est finalement prolongée jusqu’à trois heures… qui sont passées en un clin d’œil.

Encore merci à Pierre Paul pour son initiative et son implication au sein de la commission sortie.
Nous rappelons que chacun peut proposer et organiser une sortie de ce type, avec l’appui des membres de la commission.

Distance : 8 km
Dénivelé : 580 m

C’était au tour du CV Rouffach d’organiser cette 54^ème rencontre qui s’est tenue à Dabo et Arzviller.

27 membres de l’Albverein et 22 membres du CV Rouffach se sont retrouvés à 10h à Dabo. Le Club Vosgien de Dabo nous avait préparé un café – brioche d’accueil pour le grand plaisir de tous – un grand merci aux bénévoles du CV Dabo – !

                                                                      ***************

**************

Après le discours d’accueil, les marcheurs se sont mis en route vers le rocher de Dabo avec comme guide Jean Jacques Herber – président du CV Dabo – accompagné de Michelle, son épouse, conférencière et traductrice hors pair !

*************

**************

A l’arrivée au sommet du Rocher, nos guides nous ont fait découvrir la chapelle St. Léon IX, son histoire et architecture. Bien entendu nous n’avons pas échappé à la discussion entre Daboisiens et Eguisheimois concernant le lieu de naissance de Léon IX ! Encore tous nos remerciements au Club Vosgien de Dabo.(cf. ci-dessous PDF Rocher de Dabo)

**************

Après un repas pris en commun au restaurant « La Chouette d’Or », au sommet du Rocher, repas excellent mais malheureusement un peu long, qui nous a, pour la suite de la journée, imposé un rythme plus rapide. Quelques discours ont émaillé ces « agapes », en allemand pour les discours français, en français pour les discours allemands – beaux efforts de rapprochements et de confraternité !

***************

**************

Dernier événement de cette journée de rencontre : la visite du plan incliné d’Arzviller avec descente et remontée du plan incliné en bateau !

Belle sortie avec de nombreuses explications tant sur le plan incliné que sur le canal de la Marne au Rhin.

**************

Mais déjà c’est l’heure du retour (17H pour 3 à 4 heures de trajet) pour nos amis de l’Albverein, avec des impératifs horaires importants (heure de « pause » du chauffeur de bus).

Après de cordiales salutations et remerciements nous nous sommes séparés en ayant bien sûr pris date de la prochaine rencontre (55^ème, qui sera organisée par l’Albverein) fixée au 6 septembre 2025 !

**************

Un grand merci à tous les participants, pour leur bonne humeur et leur amicale confraternité, qui ont contribué à faire de cette rencontre, non pas une tradition imposée, mais une belle fête de l’amitié entre nos deux associations.

Merci à Tous.

La journée de mardi  26 septembre était particulière puisqu’elle combinait 2 randonnées suivies d’une soirée vin nouveau au Holzmacheracker.

Les mardisiens sont partis dès le matin pour une randonnée de 18 km et 800 m de dénivelé sous la conduite de Guy et ont gravit les pentes du Petit Ballon.

Ce fut ensuite au tour des Modératos de s'élancer en début d'après-midi avec Jean Marie comme guide pour un parcours découverte des environs de Wintzfelden

Pendant ce temps au Holz ..., on s'active  consciencieusement et dans la bonne humeur aux préparatifs de la soirée.

Le résultat est à la hauteur du savoir-faire et de l'expérience de l'équipe.

18 h : c'est l'heure pour les 36 participants de se retrouver pour un concert apéritif au son de la cornemuse

Il est temps de passer à table

Difficile de choisir devant l’impressionnante table des desserts réalisés par les pâtissières du club.

De l’avis général ce fut une belle journée et une première qui ne demande qu'à être renouvelée.

Un grand merci à tous pour votre participation et votre bonne humeur lors de cette belle journée

Un remerciement particulier à tous celles et ceux qui ont contribué au bon déroulement et à la réussite de cette journée

11 membres du Club Vosgien de Rouffach et 25 membres de l’Albverein se sont retrouvés en Allemagne pour une sympathique journée de retrouvailles

Le groupe s'est mis en route pour faire un tour sur le Hornisgrinde (le plus haut sommet du nord de la forêt noire )et découvrir les tourbières.

En chemin, les randonneurs ont eu une vue magnifique sur la Forêt-Noire, la vallée du Rhin et les Vosges en montant à la tour Bismarck.

Un petit groupe est resté au lac Mummelsee et s'y est attardé.

Les 36 randonneurs se sont ensuite rendus ensemble à Seebach, au moulin Vollmersmühle, où a eu lieu le déjeuner commun.

Après l'excellent casse-croûte, le groupe s'est séparé.

Une partie a visité la Vollmersmühle et a découvert l'histoire du moulin et l'évolution de l'association . Le groupe a ensuite entamé la descente à travers un paysage bucolique le long de la rivière ,jusqu'au point de rendez vous.

Une autre partie du groupe s'est rendue à la mine d'argent "Silbergründle", où l'exploitation minière de plusieurs siècles a été présentée .

Pour finir, les participants se sont attardés dans le parc de la station thermale de Seebach, où des discussions et des échanges animés ont eu lieu .

Après des adieux chaleureux et une photo de groupe, les deux associations de randonneurs ont repris le chemin du retour.

Après cette journée amicale passée ensemble, la 54ème rencontre en 2024 est très attendue .

-------------

Un grand merci à tous les participants du Club Vosgien de Rouffach pour leur participation et leur bonne humeur lors de cette très belle journée

URGENT, IMPORTANT  URGENT, IMPORTANT

On recherche participants à la 53^ème rencontre avec l’ Albverein de Bönnigheim qui aura lieu le 9 septembre prochain en Forêt Noire. Cf. programme définitif ci-dessous.

Il y a pour l’instant uniquement 7 inscrits !!!!

Si vous souhaitez, si vous voulez participer à cette rencontre toujours conviviale, organisée cette année par l’Albverein,

MERCI DE NOUS EN INFORMER POUR MERCREDI PROCHAIN 23 AOÛT AU PLUS TARD

Par Mail en retour (club.vosgien.rouffach@outlook.fr) ou à (paberton@outlook.fr)

Comme vous le verrez dans le programme ci-dessous, le déjeuner sera proposé par un traiteur sous forme soit de « Plateau Charcuterie » soit de « Plateau Fromage ». MERCI DE NOUS PRECISER VOTRE CHOIX PAR PERSONNE LORS DE L’INSCRIPTION

On compte sur vous !!!

URGENT, Merci de votre réponse par retour

35 membres du VCR se sont retrouvés vendredi 14 avril après midi à Colmar pour participer à la visite « COLMAR Insolite « .

Notre guide nous attendait devant les anciens bains municipaux.

Après une rapide présentation historique de la ville, nous voilà parti à la découverte des lieux insolites.

Dans la rue des Boulangers, vue sur la 1ere enceinte Ouest de la ville et l’emplacement de la prison ou étaient détenus les personnes ayant commis des délits mineurs dans la ville.

Ci dessous ,la plus petite maison de Colmar (25 m2) datant du 18 eme siecle.

La maison qu’occupa Voltaire durant 2 ans (rue Berthe Molly) qui s’y était installé pour rédiger les annales de l’empire. Voltaire amateur de bons vins a laissé dans ses mémoires le texte suivant : la moindre goutte de Tokay donne de la vigueur à la moindre fibre de mon cerveau et ranime au plus profond de mon âme les iles enchanteresses de la liberté et de bonne humeur.

Dans la cour il fut possible d’apercevoir une magnifique galerie avec des colonnes sculptées datant de 1598.Une ancienne brasserie s’y trouvait également au 19eme siècle.

Nous avons continué notre périple sur la rue Berthe Molly (anciennement Judengass , rue des juifs) ou résidait la communauté juive du 13 eme au 16 eme siècle.

Un passage par la rue Chauffour nous permis de voir la cour des Link (16 eme ) et la première enceinte de la ville .Au sortir de la cour , nous avons pu observer la maison ou vécu PFEFFEL ( écrivain Alsacien ayant écrit environ 1200 ballades poétiques et qui avait créé la fameuse école militaire portant son nom et dont l’enseignement était basée sur la raison et le cœur de Jean Jacques Rousseau et de l’allemand Basedow).

Ensuite rue du petit canard, la magnifique maison Ackermann (17 eme siècle) maison natale du général Hartemann ainsi qu’une belle maison bourgeoise du 16 eme avec une magnifique tourelle.

Grand rue , maison natale d’Antoinette Lix , qui a combattu (en se faisant passer pour un homme) dans l’armée polonaise contre les russes et dont la bravoure fut récompensé par un grade de lieutenant .

Puis arrêt devant la maison natale de Pfeffel et ensuite le premier hôtel de ville de Colmar datant du 15 eme siècle.

Dans le square Pffeffel , médaillon de Reubell , avocat, homme politique, né à Colmar, également membre de la convention, du conseil des cinq cent ,président de l’assemblée nationale et membre du directoire exécutif avec rang de chef d’état (fin 18 eme ) .

Son épouse, également Colmarienne (née en 1759 ) qui se prénommait Marie – Anne  et qui fut la première Marianne nationale et  y donna son prénom.

Au retour passage obligé devant la maison Pfister (la plus belle maison de Colmar)

arret devant la Collégiale pour des explications et observations de diverses curiosités .

L’après-midi , riche en informations et anecdotes transmises avec passion par notre guide du jour , s’est achevé par le parcours muséal de la Bibliothèque de Dominicains

https://dominicains.colmar.fr/parcours-museal/  

IMPORTANT: nous organisons la 52ème rencontre entre ALBVEREIN de BÖNNIGHEIM et CLUB VOSGIEN de ROUFFACH, le 10 septembre 2022 !

Ce serait quand même bien que nous ayons un certain nombre de personnes inscrites pour représenter le Club Vosgien de Rouffach !!!!

Comme chaque année (hors confinement  ces deux dernières années), nous nous retrouvons avec nos "correspondants" de l'Albverein de Bönnigheim, entretenant ainsi d'amicales relations qui durent depuis de nombreuses années (52ème rencontre).

Cette année nous organisons cet événement dans les Vosges du Nord: Wingen sur Moder, musée Lalique etc... (cf. programme ci dessous).

Merci de nous faire savoir si vous souhaitez participer à cette journée (ce serait sympathique d'être assez nombreux puisque cela se passe "chez nous" !) afin que nous puissions gérer la logistique en conséquence (réservation restaurant et Musée, covoiturage ou bus etc...). En fonction du nombre d'inscrits nous organiserons co-voiturage et/ou utilisation du Véhicule (Traffic) du Club.

Merci de vous inscrire par mail  (club.vosgien.rouffach@outlook.fr  ou  jm.fischer@wanadoo.fr) avant le 25 août.

On compte sur vous.

PROGRAMME RENCONTRE BÖNNIGHEIM A WINGEN SUR MODER LE 10 SEPTEMBRE 2022

Nous nous retrouverons à Wingen sur Moder, village dont le nom évoque immédiatement la maison de cristallerie Lalique.

Nous consacrerons la matinée à une randonnée pédestre sur le circuit des Verriers, menée par Monsieur Vonié président du Club Vosgien de Wingen- sur-Moder. Randonnée facile de 2h00 environ. Il convient de prévoir chaussures de marche et vêtements de pluie. A noter qu’il sera toujours possible de modifier cette marche en fonction d’éventuelles conditions climatiques défavorables.

Pour les personnes qui ne souhaitent pas participer à cette randonnée il leur est proposé une marche très courte : départ et sentier communs avec le 1er groupe retour à la demande vers le musée Lalique. Pour ce faire prévoir une arrivée à Wingen à 9h30. Vous stationnerez gratuitement sur le parking du Musée.

Départ de la randonnée  10h.

Le restaurant du Musée nous accueillera à partir de 12h pour le déjeuner. Le menu est en cours de finalisation, il faudra compter 18€ (entrée, plat, dessert) boissons non comprises, à régler individuellement sur place.

A partir de 14h00, l’après-midi sera consacré à la découverte du Musée Lalique suivie du passage à la boutique pour les personnes intéressées. Visite guidée en allemand d’une durée variable 1h30 / 2h. Prix d’entrée au Musée : 7€ à 8€ (comprenant prix du guide à répartir en fonction du nombre de participants) par personne à régler sur place.

Votre départ est prévu au plus tard à 17h. 

Nous espérons que ce programme saura séduire un grand nombre d’entre vous. Afin de faciliter l’organisation de cette rencontre nous vous remercions de nous confirmer votre participation avant fin juillet.

Bien amicalement

Nous vous retransmettons avec plaisir le mail de M. André SCHLEGEL, concernant le Sentier des Poètes de Soultzmatt, à découvrir ou redécouvrir autrement, le 2 avril – voir Affichette ci-dessous

MERCI POUR LA DIFFUSION

Bonjour chers amis
Le samedi  2 avril 2022 à 14h30 nous aurons une sortie sur le sentier des poètes à SOULTZMATT

RDV devant la mairie

Poésie, musique, paysages, Romantisme et dégustation de vins de la Vallée Noble.

Liebe Freunde
Am Samstag 2.April 2022 um 14Uhr30 findet der Spaziergang auf dem Dichterweg in Soultzmatt statt. Treff vor dem Rathaus.
Gedichte, Musik, Landschaft, Romantik und Weinkostprobe der Weine aus der Vallée Noble.
bien à vous tous
Bis bald
André SCHLEGEL

----------------

------

-

L'Historial franco-allemand de la Grande Guerre

inauguré en août 2017

--------------------------

cliquez sur les montages

***********

Le Monument National du Hartmannswillerkopf

la crypte abritant les restes de 12 000 soldats inconnus

et l'Autel de la Patrie

inauguré en 1932

et la Nécropole du Silberloch

*****

***********

A la FA du Molkenrain

*****

La visite guidée des champs de bataille du HWK et le parcours 

-------------

********

***

cliquez sur les photos

*************

Et un grand moment d'émotion !

*****

Sur le pas de la porte du HWK la rencontre totalement imprévue de 2 anciens combattants (93 ans) qui ont rapidement découvert plein de souvenirs communs : écoles à Guebwiller en 1941, puis enrôlés dans l'armée allemande, passage à Narvik - l'un comme para (à droite - Hans Grünewald, allemand, qui a vécu pendant la guerre à Wuenheim , l'autre dans les transmissions (Luis Gluderer (le père de Petra Wisson), du Tyrol du Sud, qui a passé dans sa jeunesse quelques années à Rouffach. 

lls auraient pu passer tout l'après-midi à évoquer leurs souvenirs...!

*************

Quelques liens de documentation très intéressants

à consulter

******

La vie dans les tranchées

http://www.ac-grenoble.fr/ecoles/g2/IMG/pdf/temoign3.pdf

*********

Pour la "légende du pinard"