Nous quittons Bitche pour nous diriger vers Meisenthal (20 kms vers le sud), dernière étape de notre sortie.
Le site de l’ancienne verrerie de Meisenthal (1711-1969), l’une des plus importantes de Lorraine, est aujourd’hui le témoin privilégié d’un second souffle et du mariage insolite entre mémoire et modernité. Après de nombreuses étapes de reconversion, ce site industriel fermé en 1969 offre aujourd’hui à ses visiteurs la magie d’un patrimoine enrichi par le regard de créateurs contemporains et une programmation culturelle et touristique exigeante. Fréquenté par plus de 60 000 usagers par an, le Site verrier de Meisenthal est animé par trois structures partenaires (Le Musée du Verre, Le Centre International d’Art Verrier, et la Halle Verrière) qui croisent patrimoine et disciplines créatives contemporaines (design, art contemporain, musiques actuelles, théâtre de rue…).
LE MUSÉE DU VERRE
Le Musée du Verre transmet aux visiteurs le témoignage de la mémoire verrière locale. Un film présente de manière très pédagogique et complète tous les aspects techniques liés au travail artistique du verre.
La projection audio-visuelle est complétée par une visite guidée de la « salle des techniques » (présentation des matériels de fabrication - four, creusets, les moules et leur évolution, les différentes phases d'élaboration des pièces, les décors, la gravure, l'impression, etc);
Le Musée présente la somptueuse collection de verre Art Nouveau (avec notamment des pièces exceptionnelles signées Emile Gallé - qui a collaboré avec la verrerie de Meisenthal de 1867 à 1894).
LE CENTRE INTERNATIONAL D'ART VERRIER
Le Centre International d’Art Verrier [CIAV], atelier qui œuvre pour la sauvegarde des savoir-faire verriers traditionnels et la création contemporaine, offre du haut de sa mezzanine le spectacle du ballet des souffleurs de verre qui commentent leur travail.
Une boutique propose quelques objets du CIAV.
LA HALLE VERRIÈRE
La Halle Verrière, cathédrale industrielle de 3200 m2, réhabilitée en 2005, propose durant l’année des expositions d’artistes contemporains, des concerts de musiques actuelles et des festivals de théâtre de rue.
Visite guidée du musée du Verre et des techniques
*******
Fabrication des moules, les fours et creusets, les boules de Noël
Présentation de quelques oeuvres exposées
***********
cliquer sur le montage
(en haut à g.) La coupe du pêcheur: Verrerie de Burgun-Schwerer
(pièce unique réalisée par E. Kermer)
(en bas à d.) Vase aux mauves et papillons de Emile Gallé
***********
******
Le Centre International d'Art Verrier
et démonstration commentée des souffleurs de verre
**********
Comment les ressources naturelles des Vosges du Nord ont contribué à l'émergence d'une filière industrielle.
Visionnez cette superbe et intéressante vidéo complétant cette visite de Meisenthal. Cliquer sur le lien.
Ainsi s'achève cette sortie à Bitche et ses environs, dense et riche en souvenirs touristiques et culturels avec un organisateur qui vous remercie pour votre participation toujours aussi agréable, intéressée et sympathique mais également et surtout pour votre appréciation générale qui encourage à préparer d'autres "aventures" !
Certains d'entre nous en profiteront pour explorer les alentours en vélo pendant les deux jours suivants ce qui allait devenir aussi une superbe découverte et des moments de convivialité inoubliables.
***********
L'équipe joyeuse des "cyclistes" entre Bitche et un Biergarten à Eppenbrunn !
Depuis le temps que René nous avait convaincu qu'il fallait avoir vu, au moins une fois, l'Altschlossfelsen appelé parfois "le colorado alsacien"...nous y voilà !
Après un solide petit-déjeuner, nous nous dirigeons en voiture vers le petit village de Roppeviller, porte d'entrée de ce site géologique exceptionnel.
Quittant nos voitures, nous empruntons le Chemin Helmut Kohl qui nous mènera vers l'Altschlossfelsen.
Nous décidons d'abord d'aller voir le rocher de Diane, un bas-relief votif d'époque romaine
(cliquer sur le montage)
Puis nous empruntons le parcours classique “par le bas”. (voir plan ci--dssous)
A partir de là , il y a deux solutions:
- soit, découvrir, regarder, comprendre, admirer, profiter du “moment présent” et de ce privilège - un site géologique exceptionnel encore faut-il “faire le chemin”…- laisser les amateurs de photographies ne plus savoir sous quel angle faire et probablement refaire la énième photo…on triera après peu importe ! et bien entendu écouter les commentaires de notre cher René, notre géologue “maison”…que nous remercions;
- soit, emmener avec soi un bon kilo de livres concernant le phénomène géologique très complexe de ce lieu, un carnet de notes, et…finalement se perdre dans le “Trias inférieur ou grès bigarré", le Buntsandstein , et bien d'autres particularités géologiques réservées à des initiés.
Alors pour ceux qui voudraient et auraient le temps de s'initier et sur les conseils de René, vous pouvez consulter un site complet et franchement très intéressant:
allez, avant l'apéro, encore quelques autres belles découvertes...qui nous aurons retenu près de 3 heures...pour à peine 3 km de distance...(on a failli en faire plus faute d'un balisage un peu fantaisiste!...) et avant de faire une pause déjeuner au Golf de Bitche où nous avons été reçus très chaleureusement par le Directeur du Golf, un membre assidu du Club Vosgien de Bitche.
On se retrouve bientôt pour la dernière étape...Meisenthal .
Après le fort du Simserhof et la ligne Maginot, (article précédent) nous vous proposons de poursuivre notre première journée avec la présentation de la visite de:
La Citadelle de Bitche
Nous franchissons la porte principale de la Citadelle après une longue et belle montée par la rampe dite “des charroirs” , déjà impressionnés par les murs d’enceinte de près de 20m de haut et les fossés, non sans avoir remarqué ce qui était gravé sur une plaque de marbre au dessus de ladite porte :
" Louis XV, Roy de France, auguste, victorieux et pacifique, en réédifiant cette forteresse de fond en comble, a voulu qu'elle fermât les Vosges et la Lorraine à ses ennemis, qu'elle défendit la frontière de l'Alsace et qu'au pied de ses murs les camps des armées françaises trouvassent une puissante protection. Année 1754”.
La visite de la citadelle est entièrement audio-guidée et les commentaires sont fournis automatiquement au fur et à mesure de notre avancée sur le parcours proposé.
Après plusieurs arrêts commentés,nous poursuivons par la visite dans les souterrains.
Creusées dans le grès, les galeries souterraines constituent une véritable ville souterraine. Malgré les bombardements de 1870 et 1945, elles sont dans un état de conservation remarquable. Vauban déjà avait préconisé qu’elles puissent résister à un bombardement. Ces galeries communiquent entre elles de bout en bout de la Citadelle et à noter qu’elles ont permis à la population de Bitche de se réfugier pendant les bombardements de l’hiver 44.
Au fur et à mesure de notre progression, un parcours cinématographique en couleurs projeté sur différents écrans retrace l’histoire tragique du siège de 1870 . Cette scénographie dont l’excellente mise en scène et la présentation est unique en son genre (jouée par des vrais acteurs P. Mille, F. Cluzet, V. Ledoyen) n’a laissé personne indifférent devant le courage des soldats et officiers, l’âpretéet la violence des combats, et la “morale” de la guerre.
Nous avons pu retrouver de larges extraits du film présenté “la Forteresse assiégée” réalisé par G. Mordillat en 2006 et qui sont à votre disposition (voir présentation et lien plus loin)
De galerie en galerie, nous verrons, notamment, le poste de commandement de Teyssier, le puit(2,50m de large et 74 m de profondeur) et l’immense cage d’écureuil (photo) dans laquelle deux hommes marchaient et qui permettait de monter les eaux du puits, la forge, la boulangerie et les fours à pain (primordiale pour la résistance de la garnison...comme le vin en tonneaux).
Revenus à l’extérieur, nous débouchons près de la chapelle. Exécutée du vivant de Vauban, c’est le seul bâtiment qui ait été miraculeusement épargné et qui a fait l’objet de travaux de réhabilitation.
Elle abrite le fameux plan-relief* de Bitche (non visité)
*(wikipedia) Le plan-relief est un mode de représentation géographique en relief sous forme de maquette à l'échelle. Il fut d'abord un outil militaire utilisé pour visualiser des projets d'aménagements ou des campagnes concernant des sites fortifiés.Des ingénieurs topographes réalisaient un relevé minutieux du terrain, des bâtiments (relevés au nombre de fenêtres près) puis ces données étaient livrées à des modeleurs, menuisiers (les plateaux sont en bois de chêne décoré avec de la soie, les maisons en tilleul), décorateurs qui mettaient plusieurs années à fabriquer et mettre à jour ces plans.
Depuis le plateau central extérieur, on peut admirer les deux bastions placés à chaque extrémité de la citadelle “les Têtes” séparées du plateau central par une profonde brèche qui ne pouvait être franchie que par pont-levis ou caponnière (liaison souterraine).
Nous terminons notre visite par une belle photo de groupe réuni sur une légère élévation du côté de la Petite Tête avec une vue sur la ville de Bitche et Le Relais des Châteaux Forts, notre hôtel,…que nous allons enfin pouvoir apprécier …pour se poser depuis ce matin…avant un apéro et un diner festif !
Parmi les photos, une des salles avec scénographie, la cage d'écureuil et le puit, la chapelle
Dernière "étape détente" sous un ciel radieux : découvrir le Jardin de la Paix au pied de la Citadelle.
Le Jardin de la Paix
Soulignant la vocation mémorielle de la Citadelle, il a été conçu comme l’expression d’un engagement d’avenir : le Jardin pour la Paix est né en 2003. S’étendant sur près de cinq cents mètres, ce jardin offre une succession d’espaces naturellement ouverts et confinés qui s’articulent harmonieusement autour d’une promenade belvédère.
Cette configuration atypique s’est révélée propice à d’innombrables déclinaisons paysagères, offrant au visiteur autant d’escales de découverte. Le Jardin pour la Paix et sa genèse ont suscité un véritable festival d’imagination, d’échanges et d’expériences éphémères de fleurissement.
Cette démarche a conduit à la conception d’une véritable usine de captage, de gestion et de distribution de l’eau de source au Jardin pour la Paix. Tout est prévu d’un point de vue pratique mais aussi pédagogique et ludique. Les réseaux aquatiques se déploient en branchages de tuyaux aériens… Des brumisateurs, douches et rampes d’eau se déversent dans des bassins dont le trop plein sert à l’irrigation du jardin…
Activités écologiques
Aucun traitement chimique, utilisation de moutons pour le traitement des espaces enherbés inaccessibles au public, compostage de feuilles, traitements naturels (engrais organiques), nichoirs pour oiseaux, culture biologique, plantation de variétés locales, biodiversité respectée, taille douce des arbres, élagage raisonné.
Diaporama photos automatique
En fin de soirée, toute illuminée, nous découvrons dans sa totalité, tel un immense vaisseau, la fière et altière Citadelle de Bitche à la silhouette élégante et massive.
Elle capte le regard et elle en impose ! et nous accueillera demain matin depuis nos chambres…
Bravo à tous pour une longue, très longue journée “touristique” certes, riche et intéressante, mais que la bière va être bonne (et une mention particulière pour notre Bernard ...et sa béquille !)
Le lendemain matin, après un solide et copieux petit-déjeuner, nous partirons pour découvrir une merveille de la nature...l'Altschlossfelsen, le colorado alsacien.
A suivre !
et merci aux photographes contributeurs
cliquer sur le montage
***************
******
Si vous souhaitez en savoir plus sur cette Citadelle et son histoire...
1. Historique de la Citadelle de Btche
2. Extraits du film "la Forteresse assiégée " dont nous avons pu voir de larges extraits en parcourant les galeries souterraines.
Fil rouge du film, le soldat Charles-Henri Mondel traverse les champs de bataille et croise les troupes françaises défaites par un ennemi mieux préparé, mieux équipé. Le comédien Patrick Mille troque alors son uniforme contre des vêtements modernes et se transforme en journaliste interrogeant historiens et experts sur les événements qui ont conduit Napoléon III à capituler après le désastre de Sedan. Au-delà de leur analyse des atouts de l'armée prussienne et des faiblesses criantes de la stratégie française, ils proposent une réflexion sur la guerre elle-même, ses codes, sa « morale » ; 1870 figure un des derniers conflits classiques où chaque combattant « menace la vie de l'autre en exposant la sienne, dans une sorte de communauté de violence partagée ».
Le programme de la journée : visite guidée du quartier allemand également appelé Neustadt en compagnie d’un guide de l’Office de Tourisme de Strasbourg. Pause déjeuner au restaurant de l’Opéra.
L’après midi fut consacrée à la visite de la Cathédrale, de sa place et se poursuivit par la découverte du bâtiment abritant le siège du Parlement Européen.
Cette seconde session attira 14 participants très intéressés et séduits par cette ville à la fois si proche et si éloignée du Haut Rhin.
Anne Rieffel-Witz
************
*****
Voir ci-après présentation détaillée de cette journée
La sortie à Bitche (Moselle - 170 kms de Rouffach en direction de Wissembourg) avait pour but de visiter quelques sites incontournables de cette belle région.
Nous avions donc prévu la visite des sites suivants:
Le fort du Simserhof, offrant une vision impressionnante de la Ligne Maginot
La Citadelle de Bitche, chef d’oeuvre de l’art militaire et de Vauban
Le Jardin pour la Paix, jardin contemporain avec ses création thématiques
La découverte en randonnée de l’Altschlossfelsen, une magnifique barre rocheuse de grès rose sculptée par l'érosion offrant un cours de géologie à ciel ouvert
Le site verrier de Meisenthal et ses projets de rénovation, le Musée du Verre et du Cristal et les souffleurs de verre
*************
*******
Journée 1 . 13 juin
Sur les 17 Mardisiens , il y avait les “lèves-pas-tôt” et les “lèves-tôt”.
Les premiers décidèrent de partir... la veille… et les lèves-tôt après avoircalé les réveils sur 5h30 (ah quand même!) se sont tous retrouvés sur notre lieu de rv habituel à 7h tapantes !
Avec une ponctualité quasi militaire, le convoi des 13 mardisiens se mit en route pour Bitche pour arriver au Simserhof à temps…sauf pour ceux…perdus en route quelque part sur les routes de Moselle mais retrouvés un peu plus tard ! moments de franche rigolade !
Pour ceux qui n’étaient pas avec le groupe de 17, mais aussi pour les participants, le choix était un peu difficile entre faire une présentation sommaire ou détaillée des différents sites visités.
Chacun aura donc le libre choix de “picorer un peu, beaucoup, avec passion…ou pas du tout ” dans la documentation jointe sous fichier Pdf ou ne regarder que les photos.
**********
Les photos présentées sur fond jaune avec la mention "source doc* " sont extraites du livre "Le Simserhof" de A. Hohnadel et J.Y Mary édité chez Serge Domini.
Les photos présentées ci-après illustrent le présent texte
Concernant les photos, la plupart sont présentées en "montage" et doivent donc être agrandies par clic droit sur la photo et visionnées de préférence sur ordinateur .
En voiture ! (Pour info il fait 10° à l'intérieur d'où nos tenues "camouflées")
Où sont René et Madeleine ...? On les retrouvera en cours de visite !
cliquer
Entrée des munitions (photo droite haut), galeries desservant le magasin principal à munitions M1 (capacité de 33 600 projectiles et 1 million de cartouches).
Parcours avec le petit train électrique menant vers les blocs de combat (voir photo suivante et plan) et scènes de la vie quotidienne (extraites des films projetés).
Photo bas droit: entrée des hommes et vue de la passerelle permettant de franchir le fossé diamant.
(source doc*)
L'armement et les cuirassement du Simserhof
Organisation du PC de tir en liaison avec les observateurs
cliquer (source doc *)
*************
Photos du haut du montage
Le PC infanterie et l'appareillage spécifique pour le réglage et le calcul des tirs en liaison avec les postes d'observation.
Les artilleurs tirent aveuglément en réglant leurs tourelles et canons sur la base des indications fournies depuis le PC.
Photos du bas
Centrale électrique - Batteries de filtres permettant de purifier l'air en cas d'attaque au gaz.
La caserne de l'ouvrage et ses installations...le foyer du bar du soldat et ses fresques,
les salles de soins et d'opération, les dortoirs, les cuisines,
....et un panneau à lire avec attention !
Beaucoup de contre-vérités ont été dites à propos de la ligne Maginot.
Pour ceux qui sont intéressés d'en savoir plus à ce sujet ...
Notre troisième sortie à thème concernait la visite du musée ELECTROPOLIS de Mulhouse. C’est le plus riche musée de l’histoire de l’électricité et de l’électroménager deFrance.
Nous avons cheminé sous la houlette de notre guide,Albane , qui nous a retracé l’histoire de l’électricité depuis les «Foudres divines » avec une impressionnante statue de bronze représentant le Dieu grec Zeus jusqu’à la grande machine Sulzer-BBC.
De salle en salle, dans un silence religieux, nous avons admiré quantités de petite machines destinées à produire de l’électricité statique par frottement de deux objets en matières différentes. Plus de 1 000 objets sont exposés. Au fur et à mesure de notre avancée dans le temps, nous nous sommes extasiés sur les premières T.S.F. (radios), les téléphones primitifs, les télévisions à miroirs, les premiers réfrigérateurs et tous les objets témoins de l’évolution du confort ménager.
Nous avons ensuite passé un bon moment dans le cabinet d’expériences où quelques cobayes se sont portés volontaires pour se faire dresser les cheveux sur la tête. La personne était recoiffée dès qu’elle était en contact avec la terre. C’était impressionnant !
La visite s’est terminée par la projection d'un film dans la salle où est installé le groupe électrogène qui était utilisé par la filature DMC en 1901.C’est une machine à vapeur couplée à un alternateur Sulzer-BBC. C’est le fleuron du patrimoine technique industriel mulhousien. Le musée lui sert d’écrin.
Danielle & Lucien KRAFFT
Après deux heures de visites, d’expériences et d’observations nous avons rejoint le restaurant « Aux Caves du Vieux Couvent » heureux d’avoir révisé nos connaissances de physique et de retrouver des nourritures plus terrestres fort appréciées !
*************
Et pour ceux qui n'étaient pas à cette sortie ou qui ont envie "d'approfondir le sujet", reportez vous au très beau site du musée (cliquer sur ce lien)
Pour ceux qui n'étaient pas avec nous, voici quelques infos sur notre première sortie à thème qui a pu se dérouler selon le programme prévu. Visite guidée et très intéressante de la Maison du Patrimoine de Kembs * qui a suscitée beaucoup d'intérêt des participants et des questions.
Cette visite nous a permis notamment de mieux connaître l’hydrologie du Rhin et l’histoire de l'implantation des centrales hydro-électriques dont celle titanesque de Kembs. (Il est prévu d’en visiter une en détail l’année prochaine).
Une expo sur la présence de l’armée américaine en Alsace en 1917 nous a fait découvrir un fait d’histoire quasiment ignoré de la plupart des Alsaciens, à savoir ce régiment de soldats noirs américains enrôlé dans l’armée française qui furent des héros. Plus d'infos sur internet.
Cette Maison du Patrimoine présente bien d'autres thèmes intéressants dont une salle sur l'époque gallo-romaine liée à l'histoire du Rhin et expose de multiples objets qui justifient largement sa visite.
Après être passés devant la centrale de Kembs et les écluses nous avons fait une pause au Châlet du Rhin qui fut un autre moment très sympathique, et nous avons terminé cette journée au marché de Noël d'Ottmarsheim avec un vin chaud sous un peu de neige.... Merci pour votre participation encourageante et sympathique à ce premier test !