Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
L'actualité du Club Vosgien de Rouffach

Randonnée du 25.02.2020: Mandelberg, les Amandiers en Fleurs

Publié le 27 Février 2020 par CVR/JMF dans Mardisiens

Randonnée du 25.02.2020:  Mandelberg, les Amandiers en Fleurs
Randonnée du 25.02.2020:  Mandelberg, les Amandiers en Fleurs

Randonnée au départ du Mandelberg et de ses amandiers en fleurs, puis destination Hunawihr en passant par Zellenberg. Nous atteignons Riquewihr, sous la pluie, mais nous profitons d'une dernière éclaircie au retour vers Mittelwihr.

 

 Au japon, la floraison des cerisiers se fête traditionnellement par la création de HAÏKU  (petit poème de 3 lignes*)… je ne pouvais donc fêter les amandiers en fleurs qu’en essayant,  à ma modeste mesure, d’adopter cette tradition…

 

 

*Le haïku est un court poème, né au Japon à la fin du 17° siècle. En Occident, il s’écrit principalement sur trois lignes selon le rythme court / long / court : 5 / 7 / 5 syllabes dans sa forme classique. Les poètes contemporains peuvent écrire des haïkus sous des formes beaucoup plus brèves encore et même bousculer le rythme.

 

*****

 

Randonnée du 25.02.2020:  Mandelberg, les Amandiers en Fleurs

Mittelwihr en fleurs

Amandiers en rose et blanc

Senteurs, bonheur

_____________________

Randonnée du 25.02.2020:  Mandelberg, les Amandiers en Fleurs

Tunnel d’amandiers

Les hauteurs du Mandelberg

Une Voie de lumière

_________________________

Randonnée du 25.02.2020:  Mandelberg, les Amandiers en Fleurs

Bourgeons et Calices

Zellenberg pour objectif

Vision et délices

______________________________

Randonnée du 25.02.2020:  Mandelberg, les Amandiers en Fleurs

Forêt d’amandiers

Entre la vigne et le ciel

Enfin reliés

______________________________

Randonnée du 25.02.2020:  Mandelberg, les Amandiers en Fleurs

Forteresse-église

Hunawihr nous accueille

Nuages s’amoncellent

_______________________________

Randonnée du 25.02.2020:  Mandelberg, les Amandiers en Fleurs

Alsace touristique

Bouteille Vendanges tardives

Joies gustatives

______________________________

Randonnée du 25.02.2020:  Mandelberg, les Amandiers en Fleurs

Retour sous la pluie

Après Riquewihr la belle

Capuches et impers

______________________________

Randonnée du 25.02.2020:  Mandelberg, les Amandiers en Fleurs

Mandelberg le fier

Dernier rayon de soleil

Trait de lumière

______________________________

Pour finir,  laissons la place aux « vrais » artistes !

Randonnée du 25.02.2020:  Mandelberg, les Amandiers en Fleurs

*****

***

*

Le Mandelberg et ses amandiers, petite et grande histoire, article du 06.03.2019, Fr3 Grand Est.

commentaires

Randonnée du 18 février 2019 - Sur les bord de l'Ill à Sainte-Croix-en-Plaine

Publié le 21 Février 2020 par CVR/DE dans Mardisiens

Après une mise en “quarantaine" pour cause de virus (non ! ouf !) mais plutôt de tempête (c’est la faute au...réchauffement climatique ! il a bon dos celui-là !) et avant l’invasion annoncée et redoutable des punaises de lit…une fenêtre météo enfin clémente nous a permis de sortir de nos “cabines” pour prendre l’air !…
Au nombre d’embrassades sur les parking, nos test de bonne santé ont été positifs ! S’il y a des “contaminés” depuis mardi soir, qu’ils se signalent !
 
Nous voilà partis pour une randonnée…pépère ! au soleil ! au bord de l’Ill…tranquilles quoi !
Jean-Marie, le grand, nous avait encouragé dès le départ en nous annonçant un dénivelé “positif” de…190 mètres.surprise
Bien peu ont gardé le souvenir de la moindre petite pente tant les discussions allaient bon train comme d’habitude d’autant plus que nous avons emprunté des chemins ”autoroutes” permettant, sans risquer un faux pas, d’être parfaitement concentrés sur son voisin ou voisine.
 
A hauteur d’un joli calvaire, Jean-Marie nous a rappelé l’origine de Sainte-Croix-en-Plaine et vous trouverez dans le Pdf joint ci-après une bonne partie de ses commentaires complétés par une source de documentation.
 
Pour ce qui concerne l’Ill, ceux qui étaient présents lors de la randonnée du 21 mai 2019 se souviendront peut-être que nous avions découvert le très bel environnement dans lequel l’Ill prend sa source, à Winkel au pied du massif imposant du Glasergerg dans le Jura alsacien. (voir photo).

 

Randonnée du 18 février 2019 - Sur les bord de l'Ill à Sainte-Croix-en-Plaine

********

Le départ...c'est par où Jean-Marie ?
Le départ...c'est par où Jean-Marie ?

Le départ...c'est par où Jean-Marie ?

Les bords de l'Ill, les perce-neige, les jolies vues sur Sainte-Croix-en-Plaine et la crête des Vosges.

(cliquer sur les photos) 

L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine
L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine
L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine
L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine
L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine
L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine
L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine
L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine
L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine
L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine
L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine

L'Ill et vues sur Sainte-Croix-en-Plaine

**********

La source de l'Ill sur le flanc nord du Glaserberg à Winkel 

 

commentaires

Randonnée du 4.02.2020 : Buhl > Munsteraeckerle > Col de Peternit > Hugstein

Publié le 7 Février 2020 par CVR/JMF dans Mardisiens

Randonnée du 4.02.2020 : Buhl > Munsteraeckerle > Col de Peternit > Hugstein

Une randonnée aux paysages variés nous a conduit de Buhl au Munsteraeckerle puis par le col de Peternit nous avons rejoint les ruines du Hugstein avant de finir ce parcours en admirant le beau retable de l’église de Buhl.

Un rythme soutenu… une marche rythmée par les éléments climatiques… il n’en faut pas plus pour que je vous raconte cette sortie sur des rythmes...de chansons évidemment !

Départ de Buhl et 1ère montée: "Il pleut, il pleut bergère, Rentre tes blancs moutons, Allons sous ma chaumière Bergère, vite allons..."…
Départ de Buhl et 1ère montée: "Il pleut, il pleut bergère, Rentre tes blancs moutons, Allons sous ma chaumière Bergère, vite allons..."…

Départ de Buhl et 1ère montée: "Il pleut, il pleut bergère, Rentre tes blancs moutons, Allons sous ma chaumière Bergère, vite allons..."…

*****

La montée au Munsteraeckerlé (pluie, neige,ruisseau en crue): "Il a neigé à Port-au-Prince, Il pleut encore à Chamonix, On traverse à gué la Garonne..."
La montée au Munsteraeckerlé (pluie, neige,ruisseau en crue): "Il a neigé à Port-au-Prince, Il pleut encore à Chamonix, On traverse à gué la Garonne..." La montée au Munsteraeckerlé (pluie, neige,ruisseau en crue): "Il a neigé à Port-au-Prince, Il pleut encore à Chamonix, On traverse à gué la Garonne..."

La montée au Munsteraeckerlé (pluie, neige,ruisseau en crue): "Il a neigé à Port-au-Prince, Il pleut encore à Chamonix, On traverse à gué la Garonne..."

*****

La pause au Munsteraeckerlé: "Après la pluie vient le beau temps, Après l'hiver c'est le printemps, Oui les beaux jours seront de retour…"
La pause au Munsteraeckerlé: "Après la pluie vient le beau temps, Après l'hiver c'est le printemps, Oui les beaux jours seront de retour…"La pause au Munsteraeckerlé: "Après la pluie vient le beau temps, Après l'hiver c'est le printemps, Oui les beaux jours seront de retour…"

La pause au Munsteraeckerlé: "Après la pluie vient le beau temps, Après l'hiver c'est le printemps, Oui les beaux jours seront de retour…"

*****

Jeux d'ombre et de lumière, cache-cache dans les arbres: "Le lundi au soleil, C’est une chose qu’on n’aura jamais...", nous on l'a eu le mardi !
Jeux d'ombre et de lumière, cache-cache dans les arbres: "Le lundi au soleil, C’est une chose qu’on n’aura jamais...", nous on l'a eu le mardi !

Jeux d'ombre et de lumière, cache-cache dans les arbres: "Le lundi au soleil, C’est une chose qu’on n’aura jamais...", nous on l'a eu le mardi !

*****

"La haut sur la montagne, l'était un vieux... château "
"La haut sur la montagne, l'était un vieux... château "

"La haut sur la montagne, l'était un vieux... château "

*****

Fin d'une belle randonnée (malgré la pluie) devant le retable de Buhl : "Un p’tit coin d’paradis Pour un coin d’parapluie Je n’perdais pas au chang’, pardi…

Fin d'une belle randonnée (malgré la pluie) devant le retable de Buhl : "Un p’tit coin d’paradis Pour un coin d’parapluie Je n’perdais pas au chang’, pardi…

*****

commentaires

Sortie du 28.01.2020 : Gueberschwihr > Abbaye de Marbach > Langenberg

Publié le 30 Janvier 2020 par CVR/JMF dans Mardisiens

On part… on ne part pas… on part quand même…

Les prévisions météorologiques (pluies – vents) s’étant quelques peu améliorées, 15 irréductibles prirent la décision de partir quand même, pour une sortie réadaptée aux conditions météos !

En une après midi nous avons traversé les « conditions climatiques » d’une année :

- l’été, avec un beau soleil qui nous a accompagné de Gueberschwihr jusqu’aux alentours de l’Abbaye de Marbach.

- l’automne, avec un temps couvert et quelques pluies automnales qui ne nous ont pas empêchés de faire une pause dans le parc de l’Abbaye, puis d'admirer une belle curiosité géologique.

- l’hiver, avec de belles giboulées de neige qui ont agrémentées notre trajet  entre Marbach et le Langenberg.

- le printemps avec quelques bourgeons précoces arrosés de petites bruines de mars, après le passage des Carrière pour notre retour à Gueberschwihr.

 

Finalement, aux dires des participants, ce fut… une belle et bonne année !

Sortie du 28.01.2020 :  Gueberschwihr > Abbaye de Marbach > Langenberg

*****

***

*

Départ de Gueberschwihr, le fronton du bâtiment rappelle le blason de la commune

Départ de Gueberschwihr, le fronton du bâtiment rappelle le blason de la commune

***

Soleil et grésil se succèdent pendant notre trajet vers l'Abbaye !
Soleil et grésil se succèdent pendant notre trajet vers l'Abbaye !

Soleil et grésil se succèdent pendant notre trajet vers l'Abbaye !

***

Magnifique particularité géologique sur le chantier du futur hôtel à côté de l'Abbaye - cf article des DNA à la fin de ce blog

Magnifique particularité géologique sur le chantier du futur hôtel à côté de l'Abbaye - cf article des DNA à la fin de ce blog

***

La pause (doublement arrosée !...) dans le beau parc de l'Abbaye de Marbach
La pause (doublement arrosée !...) dans le beau parc de l'Abbaye de Marbach

La pause (doublement arrosée !...) dans le beau parc de l'Abbaye de Marbach

***

Trajet vers le Langenberg en suivant un petit sentier forestier - agrémenté d'un peu de neige !

Trajet vers le Langenberg en suivant un petit sentier forestier - agrémenté d'un peu de neige !

***

Retour par Gueberschwihr et ses rues en pente pour bien finir l'après-midi !

Retour par Gueberschwihr et ses rues en pente pour bien finir l'après-midi !

*****

***

*

Article paru dans les DNA du 30.01.2020

commentaires

Sortie du 21.01.2020: "La Croix et La Carrière"...

Publié le 24 Janvier 2020 par CVR/JMF dans Mardisiens

Non, non, ce n’était pas la « Croix et la Bannière » mais bien au contraire  la Croix et la Carrière : Croix de la Mission et Carrière de Guebwiller.

Au départ nous avons suivi, non pas un chemin de croix mais un bel escalier vers la hauteur dominant Guebwiller : un escalier, plutôt une échelle du Ciel  ?!

Puis nous avons repris le « chemin de la croix » pour atteindre la roche du Coucou où quelques glous-glous réjouirent nos gosiers un peu sec !

Faire carrière était du passé pour la plupart d’entre nous,  aussi avons-nous simplement « fait » les carrières de Guebwiller, très spectaculaires et inconnues pour certain d’entre nous.

Retour sous le soleil par un beau sentier surplombant les vignes, avec une vue magnifique sur tout le Florival, plutôt encore hivernal !

 

Ce beau « chemin de Croix » méritait bien toutes ses stations !

Sortie du 21.01.2020: "La Croix et La Carrière"...

*****

Avant le départ, dernières consignes du guide.

Avant le départ, dernières consignes du guide.

Un escalier ? Non, plutôt une échelle vers le ciel ! Au passage beau système de murets pour retenir la vigne.
Un escalier ? Non, plutôt une échelle vers le ciel ! Au passage beau système de murets pour retenir la vigne.

Un escalier ? Non, plutôt une échelle vers le ciel ! Au passage beau système de murets pour retenir la vigne.

La croix de la Mission a besoin de soutien.

La croix de la Mission a besoin de soutien.

La pause à la Roche du Coucou... il n'y a pas que de l'eau, merci Pierre Paul !

La pause à la Roche du Coucou... il n'y a pas que de l'eau, merci Pierre Paul !

Les carrières de Guebwiller, très impressionnantes
Les carrières de Guebwiller, très impressionnantes

Les carrières de Guebwiller, très impressionnantes

Retour avec un magnifique panorama sur tout le Florival
Retour avec un magnifique panorama sur tout le Florival

Retour avec un magnifique panorama sur tout le Florival

Dernière pause au soleil, on peaufine le bronzage avant le retour au bercail.

Dernière pause au soleil, on peaufine le bronzage avant le retour au bercail.

commentaires

Sortie du 14.01.2020: Col du Firstplan-Boenlesgrab

Publié le 17 Janvier 2020 par CVR/JMF dans Mardisiens

Sortie de mise en « jambes » pour se remettre dans le rythme des randonnées d’après midi (sans vin chaud !) sur une distance de 8,5 km pour un dénivelé de 232 m.

33 Mardisiennes et Mardisiens sont partis du Col du Firstplan pour atteindre le Boenlesgrab en passant par « le chemin du Général » (je n’ai pas trouvé l’origine de cette appellation ?) et le lieu dit « la Plaine de Rouffach »(là l'origine de l'appellation est évidente !).

Après une pause sur la terrasse de l’auberge du Boenlesgrab nous avons pris la route du retour par le « chemin Klutke » en hommage à un débardeur décédé en forêt.

Accompagnés par un soleil de fin de journée nous rejoignons le Firstplan par la route forestière, fin d'une boucle d'après-midi où nous avons fait le plein de bon air et de bonne humeur.

Sortie du 14.01.2020: Col du Firstplan-Boenlesgrab

*****

Les gardiens du Col du Firstplan

Les gardiens du Col du Firstplan

C'est parti... pour une boucle de 8 km

C'est parti... pour une boucle de 8 km

Montée vers le Rundkopf, la file s'allonge quelque peu !

Montée vers le Rundkopf, la file s'allonge quelque peu !

Arrêt pour profiter du panorama vers la Vallée Noble.
Arrêt pour profiter du panorama vers la Vallée Noble.

Arrêt pour profiter du panorama vers la Vallée Noble.

Pause au Boenlesgrab avec vue vers la vallée de Munster
Pause au Boenlesgrab avec vue vers la vallée de Munster

Pause au Boenlesgrab avec vue vers la vallée de Munster

Retour en profitant des derniers rayons de soleil

Retour en profitant des derniers rayons de soleil

"Cerise sur le gâteau" lors de la descente vers la Plaine: au loin, les Alpes sous le soleil couchant !

"Cerise sur le gâteau" lors de la descente vers la Plaine: au loin, les Alpes sous le soleil couchant !

commentaires

1ère sortie de l'Année 2020 - 7 janvier - La traditionnelle galette des Rois...

Publié le 10 Janvier 2020 par CVR/DE dans Mardisiens

 

Des évènements internationaux qui peuvent conduire à un conflit majeur, l’Australie terrifiée par des incendies gigantesques et mortels, les grèves et les revendications qui n’en finissent plus dans un chaos indescriptible et un dialogue de sourds, un PDG qui s’évade dans une malle surprise, une épidémie de gastro…et bien d’autres nouvelles bien peu réjouissantes pour le mental, 

mais ô miracle !,

on se saute au cou (eh oui ! on s’était quitté avant Noël, ça fait long !), on s’embrasse, on se souhaite une bonne et heureuse Année, on fait des blagues, on marche de bonne humeur, le temps est...printanier, et, cerise sur le gâteau, on finit dopés au vin chaud toujours aussi succulent et préparé par André autour d’une belle galette des Rois*…Merci aux organisateurs !

Après ça, faut-il encore rappeler les bienfaits de la randonnée ?

 

 

*Galette des rois: définition
Pâtisserie destinée à ruiner vos résolutions dès le 7ème jour de l’année !smiley
 
******
****
 
Nos Amazones....! libres et conquérantes !!
1ère sortie de l'Année 2020 - 7 janvier - La traditionnelle galette des Rois...

Pause à la chapelle de l'Oelberg

(1844- restaurée en 1966)

 

1ère sortie de l'Année 2020 - 7 janvier - La traditionnelle galette des Rois...
1ère sortie de l'Année 2020 - 7 janvier - La traditionnelle galette des Rois...

Allez hop'là ! vite redescendons aux Recolllets

le vin chaud et la galette nous attendent !

*****

***

1ère sortie de l'Année 2020 - 7 janvier - La traditionnelle galette des Rois...
1ère sortie de l'Année 2020 - 7 janvier - La traditionnelle galette des Rois...
1ère sortie de l'Année 2020 - 7 janvier - La traditionnelle galette des Rois...
1ère sortie de l'Année 2020 - 7 janvier - La traditionnelle galette des Rois...
1ère sortie de l'Année 2020 - 7 janvier - La traditionnelle galette des Rois...
1ère sortie de l'Année 2020 - 7 janvier - La traditionnelle galette des Rois...

 

Résultat des couronnements : Quatre Reines pour Trois Rois…!

Danielle, Susanne, Marie-Claude, Liliane

Francis, Jean-Jacques, Victor

 

commentaires

BONNE ANNÉE 2020

Publié le 4 Janvier 2020 dans Mardisiens

BONNE ANNÉE 2020

Le Président et l'ensemble du Comité du Club Vosgien de Rouffach

vous souhaitent

une bonne année 2020

pleine de belles et joyeuses randonnées.

 

 

commentaires

Le nouveau programme d'activités 2020 ...est disponible !

Publié le 29 Décembre 2019 par CVR/DE dans Mardisiens

Vos guides vous souhaitent une Bonne et heureuse Année 2020 et pour bien la commencer, nous avons mis en ligne le nouveau programme des activités !

Merci pour leur travail préparatoire !

cliquer sur le lien ci-après

Programme des activités 2020

Rappel : ce programme peut être consulté à tout moment dans le menu général du blog

*********

En 2020, l'équipe des guides va se renforcer !

 - Guides CVR : Jean-Marie ZEMB, Jean-Marie IRIG, Monique DOTT, Michel MOLTES, Liliane LAVILLE, Francis KARCH, Sepp RIEFFEL, Patrick BERTON, Jean-Marc FISCHER.

 "Aspirants Guides" : Dominique DOMONT, Bernard ROESZ, Christine TSCHUPP, Fabienne KELLER. (Dominique et Bernard suivront la formation GRP de 2020)

*******

****

 

commentaires

Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !

Publié le 20 Décembre 2019 par CVR/DE dans Mardisiens

Partis du stade de Pfaffenheim, Michel nous propose de faire un arrêt à la Chapelle Saint Léonard où nous attend le fameux et bien connu Romain.

Bien mieux que Wikipedia, notre irrésistible et inépuisable historien Romain, nous a fait la gentillesse de nous présenter dans ses moindres détails (et même au-delà ou sans aucun rapport parfois mais c’est Romain) la Chapelle St Léonard.

Comme vous avez tous été particulièrement attentifs à ses commentaires (et pris des notes et photos), faisons une petite pause avec les docs culturels en cette période de préparation de Noël !.

***
Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !
Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !
Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !
Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !
Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !
Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !
Après avoir admiré une fois encore la jolie chapelle du Schauenberg, si  bien restaurée et ayant retrouvé le bel orgue construit et offert par François Callinet -photo ci-dessous -(facteur d'orgue à Rouffach)…nous avons attaqué les choses sérieuses…le vin chaud préparé par les soeurs - un élixir ! - et “dévoré” les dizaines de sortes de bredalas offerts par nos Mardisiennes comme c’est la coutume depuis des années.
 
Très attachés à cette journée précédant les fêtes de Noël, nos Mardisiens et Mardisiennes étaient 44.
Ils remercient Antoine et ses soeurs sourire dont l'accueil est toujours un bonheur.
 
Et ayons une petite pensée pour ceux qui pour des raisons de santé n’ont pas pu nous rejoindre bien malgré eux
 
***
cliquer sur le montage
cliquer sur le montage
cliquer sur le montage

cliquer sur le montage

***

Cet arbre envahi par des boules de gui (plante parasitaire) est probablement en train de souffrir

tant sa sève est absorbée par le gui mais il nous a donné l'occasion de faire une belle photo ...

cliquer dessus

***

Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !

météo maussade pour la période de Noël ?

Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !

Prions pour que les prévisions soient fausses !

Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !

***

Nous avons évité de terminer notre retour dans la nuit et arrivés dans Pfaffenheim, Pierre Paul nous a fait des commentaires très intéressants que nous avions envie de rappeler et d' illustrer par le montage présenté ci-dessous.

 

En haut à gauche , très bel exemple de portail cintré et en oblique dit aussi porte charretière (avec son portillon pour les hommes) permettant aux charettes à foin d’entrer directement dans la cour sans avoir à manoeuvrer depuis la rue.
A droite la fontaine de la place de la Mairie sur laquelle est installée la crèche pendant la période de Noël. Sur le côté gauche on distingue une grosse pierre équipée d’une rambarde. En cas d’incendie, elle servait au pompier qui venait s’adosser avec sa hotte destinée à être remplie depuis la fontaine (l’eau étant pompée avec une pompe à bras) et lui permettant ainsi de soulever plus aisément la charge (estimée probablement à 50 litres d’eau).
En bas à gauche: exemple de pressoir à balancier avec sa pierre mobile de contrepoids, et à côté, pierre de même type servant de fondation à un mur d’une maison de Pfaffenheim (mais aussi pour faciliter le passage des roues de charettes)*
En bas à droite, il s’agit d’un moulin à huile (colza, noix, oléagineux) qui était tracté par deux chevaux tournant autour de l’enceinte en pierre.
 
*La conduite des voitures ou charrettes à cheval était parfois délicate pour un cocher malhabile ou des chevaux rétifs. De plus les roues et notamment le moyeu dépassaient à l'extérieur. Ces chasses-roues remettaient "dans le droit chemin" le véhicule, moyennant une forte secousse pour les passagers ! et évitaient ainsi de dégrader les montants d'une porte cochère ou le coin d'un mur.
 
Très bel exemple ci-dessous d'un autre moulin à huile entraîné par un cheval et exposé à Mittelbergheim.
 
 
Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !
Sortie du 17 décembre - Bredalas et vin chaud au Schauenberg !
commentaires
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>